-
1 aulaeum
ī n. (греч.)1) пышное расшитое покрывало ( aulaea superba V); завеса, ковёр ( aulaea lectis obducĕre QC)a. premĭtur H (mittītur Ph) — занавес опускается ( в начале представления)a. tollītur C, O — занавес поднимается ( в конце представления)cena sine aulaeis H — трапеза без балдахина, т. е. скромный обед4) ирон. роскошная одежда J -
2 siparium
sīparium, iī, n. (Demin. v. siparum, supparum; vgl. Fest. p. 340 [a], 17. Paul. ex Fest. 341, 4), I) der kleinere Vorhang auf dem Theater bei den Zwischenszenen der Komödien (während aulaeum = der Hauptvorhang), a) eig.: aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato, Apul. met. 1, 8: aulaeo subducto et complicitis sipariis scaena disponitur, Apul. met. 10, 29 extr.: im Bilde, quibuscum iam in exostra (etwa bei offener Bühne = öffentlich) helluatur, antea post siparium (hinter dem Vorhang [wir: hinter den Kulissen] = heimlich), Cic. de prov. cons. 14. – b) meton. = Komödie, verba cothurno, non tantum sipario fortiora, Sen. de tranqu. anim. 11, 8: vocem locasti sipario, Iuven. 8, 186. – II) der Vorhang auf der Richterbühne, um die Sonnenstrahlen abzuhalten, Quint. 6, 1, 32 u. 6, 3, 72.
-
3 siparium
sīparium, iī, n. (Demin. v. siparum, supparum; vgl. Fest. p. 340 [a], 17. Paul. ex Fest. 341, 4), I) der kleinere Vorhang auf dem Theater bei den Zwischenszenen der Komödien (während aulaeum = der Hauptvorhang), a) eig.: aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato, Apul. met. 1, 8: aulaeo subducto et complicitis sipariis scaena disponitur, Apul. met. 10, 29 extr.: im Bilde, quibuscum iam in exostra (etwa bei offener Bühne = öffentlich) helluatur, antea post siparium (hinter dem Vorhang [wir: hinter den Kulissen] = heimlich), Cic. de prov. cons. 14. – b) meton. = Komödie, verba cothurno, non tantum sipario fortiora, Sen. de tranqu. anim. 11, 8: vocem locasti sipario, Iuven. 8, 186. – II) der Vorhang auf der Richterbühne, um die Sonnenstrahlen abzuhalten, Quint. 6, 1, 32 u. 6, 3, 72.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > siparium
-
4 siparium
sīpărĭum, ii, n. [kindr. with supparum, from siparos, orig. a little sail; hence, transf.],I.The smaller curtain in a theatre (drawn up between the scenes of a comedy; cf.2.aulaeum, the main curtain): aulaeo subducto et complicitis sipariis, scena disponitur,
App. M. 10, p. 253, 23; 1, p. 106, 4:post siparium,
i. e. behind the scenes, Cic. Prov. Cons. 6, 14; Juv. 8, 186.—Meton., comedy (opp. cothurnus, tragedy):II.(verba) cothurno, non tantum sipario fortiora,
Sen. Tranq. 11, 6.—A curtain or screen over the judges' seats to keep off the sun, Quint. 6, 1, 32 Spald.; 6, 3, 72.
См. также в других словарях:
PALLIUM — I. PALLIUM Veteribus in genere omne vestimenti genus significavit, quam apertum, tam clausum, ut etiam Toga Pallio rotundum dicatur Isidoro; Abusive pro Palliolo quoque sumi fuisse folitum supra vidimus: Proprie vero ac fimpliciter communique… … Hofmann J. Lexicon universale